Aqui é o Arcadia, transmitindo na frequência de emergência.
Јављамо се путем фреквенције за хитне случајеве.
Após recuperarmos o container e verificarmos o seu conteúdo, serão informados na frequência de 16.23 megacírculos sobre onde poderão recuperar as bombas atômicas.
Након што нам испоручите контејнер и ми проверимо његов садржај бићете обавештени радиом на фреквенцији од 16.23 Мхз где се налазе атомске бомбе.
Grissom, aqui é Saavik na frequência de emergência.
Grissom, ovdje Saavik na izvanrednoj frekvenciji.
Acho que alguém está nos dizendo para travar dentro da frequência de 12 Gigahertz.
Netko nam govori da prijeðemo na frekvenciju od 12 GHz.
Então, tudo que temos que fazer, é achar algo que confunda a frequência de Mikail de vez.
Možda bi smo samo trebali naæi nešto što æe blokirati Mikhailov signal zauvijek.
Pacientes com grande frequência de ataques de migraines correm um risco maior de um acidente cerebral.
Pacijenti sa visokim nivoom migrenskih napada... imaju veæi rizik za šlog.
Você pode mudar a frequência de rastreamento?
Možeš li da promeniš frekvenciju za praæenje?
Veja se estavam usando alguma frequência de comunicação forte o bastante para funcionar no metrô.
Vidi da li su koristili neku dovoljno jaku frekvenciju koja prolazi kroz zemlju.
Frequência de compras na internet e buscas pornográficas no laboratório.
Pratili smo internet kupovinu i odlazak na porno sajtove tog odeljenja.
Unidades 1 e 3, prossigam para Rodovia 18... a 3 km a oeste da Rodovia 85 entraremos na frequência de Linden.
Jedinica 1, jedinica 3, molim javite se. Saobraæajka, 2 milje zapadno od autoputa 85. Slušamo radio šerifa iz Lindona.
Se vibrassem na exata frequência de ressonância...
Ako su vibrirale na pravoj frekvenciji...
A frequência de vibração que o Peter impuser... determina como a máquina reagirá.
Na kojoj god frekvenciji Piter vibrira odlucice kako masina radi.
Sei a frequência de rádio em que estão transmitindo.
Znam na kojoj radio frekvenciji odašilju.
No futuro, os cientistas criarão um programa que produzirá um padrão de frequência de luz que controlará partes do cérebro.
U buduænosti, nauènici æe kreirati program koji proizvodi model od svetlosnih frekfencija koji kontroliše delove mozga.
Com base na frequência de transmissão... detecto 7 reprodutores de rostos no prédio.
Na osnovu frekvencije koju ovo odašilje, detektiram sedam preobraživaèa lica u zgradi.
Não se preocupe, porque só tenho que encontrar uma frequência de satélite... e podemos ligar ao nosso canal de missão.
Ne brini, jer trebaš samo naæi satelitsku frekvenciju... i možemo se ukljuèiti na kanal našeg zadatka.
Só precisa de uma frequência de rádio para explodir.
Sve što bombi treba da eksplodira, je radio frenkvencija.
Teve uma frequência de 3, 800 MHz antes da explosão.
Bio je skok GSMa od 3800 MHz na dve sekunde pre eksplozije.
Isso é um comunicador de frequência de satélite TX40.
Ovo je komunikator za satelitske frekvencije TX40.
Parece, Margaux, que a revista perde dinheiro com a frequência de um milhão por trimestre.
Izgleda, Margo, da Voulez gubi novac u iznosu od jednog miliona svakog kvartala.
É uma frequência de ultrasom. Humanos não conseguem ouvir. A tecnologia humana seria inútil.
To je nadzvuèna frekvencija koju ljudi ne èuju, a tehnologija je ne može otkriti.
NASA pode conectar o Rover à frequência de transmissão da Pathfinder e estamos no jogo.
NASA može povezati Rover na Pathfinderovu frekvenciju emitiranja i onda smo u poslu.
Tordo, aqui é a Precursora, frequência de emergência DC.
Drozde, Harbindžer zove. Hitan sluèaj na frekvenciji Delta Èarli.
Há 20 anos, quando destruímos a nave-mãe, detectamos uma explosão em uma frequência de banda X, direcionada para o espaço.
Пре 20 година, кад смо уништили матични брод, регистровали смо пораст X-фреквентног опсега, усмереног према далеком свемиру.
É fácil imaginar como essas partes de nossos corpos foram rapidamente influenciadas pela seleção do ambiente e mudaram a frequência de genes que estão envolvidos nelas.
Lako je zamisliti da su posebno ti delovi naših tela bili brzo uobličavani putem selekcije iz okruženja i da je to pomerilo učestalost gena koji su povezani sa njima.
o topo deste gráfico mostra aquela frequência de distribuição de que falei.
Moram da objasnim - na vrhu ovog grafikona prikazana je učestalost distribucije elemenata o kojoj sam pričao.
Porque se olharmos algo em diferentes frequência de luz vemos diferentes coisas.
Jer kad nešto pogledate u različitim svetlosnim frekvencijama, vidite različite stvari.
E aqui está uma imagem de uma página tirada em 14 diferentes faixas de frequência de luz.
Ovo je slika stranice oslikane u 14 različitih svetlosnih frekvencija.
Vamos tocar uma frequência de 550 hertz e observar o que acontece.
Хајде да пустимо звук фреквенције 550 Hz и гледамо шта се догађа.
Steven Pinker e outros mostram como a intensidade e a frequência de conflitos, na verdade, são as mais baixas de todos os tempos.
Stiven Pinker i ostali su pokazali kako je zabeležena najniža stopa sukoba u istoriji.
Até mesmo os transistores atuais operam à frequência de gigahertz.
Ali čak i današnji tranzistor radi na jednom gigahercu.
E acontece que nós já temos um nome para a frequência de luz que nossos olhos detectam.
Ispostavlja se da već imamo ime za frekvenciju svetlosti koju naše oči detektuju.
A frequência de luz mais baixa que podemos ver é vermelha e a mais alta é roxa.
Najniža frekvencija svetlosti koju možemo videti je crvena, a najviša frekvencija je ljubičasta.
As máquinas de tatuagem usadas hoje introduzem na pele pequenas agulhas carregadas de tinta com uma frequência de 50 a 3000 vezes por minuto.
Машине за тетоважу које се данас користе убацују мајушне игле са бојом у кожу брзином од 50 до 3 000 пута у минути.
Quanto maior for a frequência de vibração, maior será a energia.
Kada ti talasi osciluju brže, povećavaju energiju.
Diferenças na fadiga? Apetite? Frequência de urinar?"
Razlike u osećaju premora? Apetitu? U pogledu vršenja mokrenja?“
Podem ser outras coisas que aumentam a frequência de transmissão.
Možda postoje druge stvari zbog čega se prenos češće dešava.
E isso está relacionado com a mudança da frequência de uma fonte em movimento.
Ovo je povezano sa promenom frekvencije izvora koji se kreće.
Isto é surfe. (Ondas) Tem a frequência de aproximadamente 12 ciclos por minuto.
Ovo je surfovanje. (morski talasi) Frekvencija je grubo, 12 ciklusa u minuti.
Os macacos roubavam as fichas em toda chance disponível -- entre si, com frequência de nós -- vocês sabem, coisas que não necessariamente pensamos em apresentar, mas coisas que vimos espontaneamente.
Majmuni bi pokrali tokene prvom zgodnom prilikom - jedni od drugih, često od nas - znate, videli smo da se dešavaju one stvari koje nismo mislili da će se desiti.
1.2228269577026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јављамо се путем фреквенције за хитне случајеве. 